-
1 бартерная сделка
-
2 товарообменная сделка
Юридический русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
3 товарообменная сделка
Русско-английский юридический словарь > товарообменная сделка
-
4 бартерная сделка
-
5 бартерная сделка
-
6 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
7 бартерные сделки
бартерные сделки
Прямые товарообменные операции без использования денежных средств, проводимые на сбалансированной по стоимости (цене) основе с взаимной передачей права собственности на товар без использования денежных операций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бартерные сделки
-
8 бартерная сделка
barter (swap) transaction (deal), countertrade transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бартерная сделка
-
9 бартерная сделка
1) Economy: barter agreement2) Finances: counter trade transaction, countertrade transaction3) Cinema: truck4) Banking: barter, barter deal, barter transaction, swap deal, swap transaction, swapping5) Business: barter trade -
10 товарообменная сделка
1) General subject: barter2) Economy: barter business, (бартерная) barter operation, swapping, bargaining transaction3) Banking: swap deal, swap transaction4) Advertising: barter transaction5) Business: barter deal, countertrade transactionУниверсальный русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
11 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
12 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
13 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
См. также в других словарях:
deal — 1 vb dealt, deal·ing vt: to carry on the business of buying or esp. selling (something) deal ing drugs vi 1: to engage in bargaining 2: to sell or distribute something as a business or for money deal … Law dictionary
barter — bar·ter 1 / bär tər/ vi: to trade by exchanging one commodity or service for another vt: to trade or exchange by or as if by bartering compare sell barter 2 n: the art or practice of carrying on trade or exchange by or as if by bartering:… … Law dictionary
deal — [n1] agreement, bargain accord, arrangement, buy, compromise, conception, contract, pact, pledge, prearrangement, transaction, understanding; concept 684 Ant. disagreement, misunderstanding deal [n2] amount, share abundance, degree, distribution … New thesaurus
deal with — deal [n1] agreement, bargain accord, arrangement, buy, compromise, conception, contract, pact, pledge, prearrangement, transaction, understanding; concept 684 Ant. disagreement, misunderstanding deal [n2] amount, share abundance, degree,… … New thesaurus
deal — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. apportion, allocate, allot, distribute; BARTER; inflict; give, bestow, dole. See apportionment, giving. II (Roget s IV) n. 1. [An agreement, often secret or underhanded] Syn. understanding,… … English dictionary for students
barter — I (New American Roget s College Thesaurus) Moneyless exchange of goods Nouns 1. barter, exchange, truck, interchange; marketing, trade, commerce, buying and selling, traffic, business, custom, shopping; commercial enterprise, speculation, [stock… … English dictionary for students
Barter — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Barter >N GRP: N 1 Sgm: N 1 barter barter exchange scorse| truck system Sgm: N 1 interchange interchange &c. 148 GRP: N 2 Sgm: N 2 a Roland for an Oliver a Roland for an Oliver Sgm: N 2 quid pro … English dictionary for students
deal — Synonyms and related words: Byzantine intrigues, abatement of differences, accommodation, accord, act, act on, adjustment, administer, affair, afford, agreement, align, allocate, allot, allotment, allow, allowance, amount, apportion, arrangement … Moby Thesaurus
transaction — I (New American Roget s College Thesaurus) n. deal, proceeding, action, affair; conduct, act, deed. See barter, occurrence. II (Roget s IV) n. Syn. doing, proceeding, business, act, affair, matter, deed, action, event, step, happening, deal, sale … English dictionary for students
barter — v 1. trade, exchange, swap, swop, bandy, commute, give and take. 2. bargain, deal, traffic, truck, dicker, haggle, Scot. argle bargle, higgle, chaffer, negotiate. n 3. trade, traffic, commerce, buying and selling; business, marketing,… … A Note on the Style of the synonym finder
deal — v 1. distribute, dispense, mete out, allocate, allot, bestow, assign; apportion, share, divide, parcel out, dole out. 2.(usu. fol. by with or in) occupy oneself in, engaged in, practice, have to do with, have concern, concern; attend to, take… … A Note on the Style of the synonym finder